Sabe quando você lê/ouve uma pessoa e aquilo soa incomodamente familiar?
E sabe aquele estalo de quando você se dá conta de que o incômodo é, na verdade, porque você tá lembrando do estilo de falar/escrever de outra pessoa?
Jesúizmariajuséiocamelo, coisa mais horrorosa.
Tem gente que vive num universo paralelo.
Às vezes eu me surpreendo com a minha própria falsidade. Nada como estar atrás da Internet para dar uma resposta genérica ensaiada quando na verdade você quer mandar alguém pra um lugar bem feio - e sem banda larga.
Francês é uma coisa linda. Como pessoa lerda que sou, a ficha de que eu tô finalmente estudando francês só começou a cair hoje =P
Mas as piadinhas vieram antes. Porque eu me sentiria envergonhada se meu sobrenome fosse um erro de tradução. Mas pra quem mal sabe uma língua, se preocupar com outra pra que né?
Kika, venenosa trilíngue.
Mas é difícil. Inglês é banana amassada com aveia e mel perto do francês, de verdade. Mas nada que dê vontade de desistir e talz.
Hoje que eu reparei, uma das minhas colegas de classe é uma ex professora minha que já era extremamente velha qdo eu tava, sei lá, na terceira série? A véia já deu aula pra minha tia! Mas tá lá, firme, forte e questionadora. Exatamente de como eu me lembro dela, não envelheceu nenhum dia em mais de uma década.
Sinceramente, esse povo com oitenta e dezenove me dá agonia. Tem gente que parece que não vai morrer nunca. Mas é agonia no bom sentido, acho.
Ouvindo: Quelqu’un m’a dit - Carla Bruni
(porque se escrever o título já é difícil, repetir o refrão três vezes seguidas sem engasgar é minha meta de vida)