Posts na categoria «italiano»

O Homem Que Ama (L’uomo Che Ama)

Filmes que eu assisti sábado e fiquei com preguiça de blogar sobre, parte 2 de 2.

O Homem Que Ama (L'uomo Che Ama)

Aí tinha esse filme italiano lá na fila de filmes pra assistir, O Homem Que Ama (L’uomo Che Ama, 2008) mas vou te contar, que filme chato! É bem aqueles dramas europeus que criaram a má fama entre pessoas que gostam de um filme pipoca, tipo eu.

Tem esse cara, que está apaixonado pela namorada. Mas aí a namorada dele volta com o ex, e ele sofre, sofre, sofre. Então ele começa a perseguir a ex, até que ela enche o saco e se muda de cidade. Aí ele começa a namorar a Monica Bellucci, que é muito mais bonita e muito mais legal que a outra, mas ele não tá contente, então dá um pé na bunda dela. Aí eu me perdi na história, mas no fim eu acho que volta pra época em que ele conheceu a primeira namorada. Morri de tédio, fim.

tags: ,

Ah… o amor! (Ex), aka “o Simplesmente Amor italiano”

Ex

Eu tinha esse filme no pendrive há tanto tempo, mas tava com preguiça de assistir…

Ah… o amor! (Ex, 2009) é tipo um Simplesmente Amor italiano: são várias histórias de casais que já se separaram ou estão quase se separando, e todo mundo se conhece de alguma maneira.

Claro que o filme tem todos os clichês da comédia romântica: desencontros, mal entendidos e aqueles momentos que fazem a gente desidratar de tanto chorar. Mas e daí, eu adoro tudo isso.

Esse filme PRECISA sair em DVD no Brasil!!!

Fora a colonna sonora, que tem várias músicas conhecidas (tipo James Blunt e The Calling) e umas músicas italianas lindas, lindas. Já revirei o Google no avesso e nada de encontrar essa trilha pra baixar.

tags:

Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso)

Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso)

Essa semana a gente assistiu Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso, 1988) na aula de italiano, mas eu precisei sair mais cedo pra ir no dentista e perdi o finalzinho. Coloquei vários torrents pra baixar assim que eu cheguei em casa, porque eu precisava saber o final, e só agora um deles terminou. Tudo bem que só faltaram uns 10 minutinhos e que nesse tempo só tem dois diálogos, mas cazzo, com tanto torrent começado precisava terminar primeiro justamente o dublado em espanhol? Nenhuma legenda que eu achei encaixou, mas também não é nada que o idioma mais feio da face da terra atrapalhasse (hahauhauha vão me xingar nos comentários, aposto). Ah que filme lindo! Ainda bem que eu terminei de assistir em casa com dois dias de intervalo, porque na classe eu teria chorado com certeza, e eu odeio chorar na frente dos outros.

tags:

Diferente de Quem? (Diverso da Chi?)

Diferente de Quem? (Diverso da Chi?)

Tô começando a gostar de italiano. Aos poucos. Lentamente. O que fica mais fácil com uns filminhos legais.

Diferente de Quem? (Diverso da Chi?) é uma comédia romântica muito gracinha. Piero é um político gay e bem casado que acaba virando candidado a prefeito de uma cidade conservadora meio por acidente. A candidata a vice é uma mulher conservadora e religiosa. Obviamente eles se odeiam, e obviamente eles se apaixonam (o que não é difícil de acontecer já que o Luca Argentero é algo além de lindo, até eu já tava começando a apaixonar). Tudo com um toque do melodrama europeu mas cara (e trilha sonora) de blockbuster americano. Adorei!

PS: Não, eu não encontrei a trilha sonora pra download.

tags: ,

Almoço em Agosto (Pranzo di Ferragosto)

Almoço em Agosto

Aqui na cidade tem um negócio chamado Moviecom Arte – sessões de filmes estrangeiros nos finais de semana de manhã e terças à noite. Eu assisto muito filme em francês né? (muito mais do que a média das pessoas normais) mas nunca tinha ido porque odeio o shopping aos finais de semana.

Mas essa semana passaram um filme italiano, Almoço em Agosto (Pranzo di Ferragosto) e vamos lá todo mundo que faz aula de italiano assistir o filme e se comportar como crianças de excursão no shopping (é, não, tinha uma pessoa lá se comportando como uma velha chata e fingindo que não era parte do grupo, adivinha quem).

Na história, Giovanni é um homem cheio de dívidas que mora com a mãe, uma senhora absolutamente medonha de tão feia (e gente, pra eu achar uma pessoa idosa feia é porque a mulher é feia mesmo). Chega o feriado de Ferragosto e o síndico do prédio não tem com quem deixar a mãe, então pede pra ele cuidar da senhorinha em troca de algumas dívidas do condomínio. Mas aparece lá com uma tia também (que é a cara das minhas tias avós, ou pelo menos mais ou menos o que eu lembro delas, uma fofa). E o médico da família faz a mesma coisa, e de repente vira um asilo pro feriado.

É bem bonitinho e coisa e talz. A mãe do Giovanni fazendo fofoca é uma comédia. Mas é o tipo de filme que poderia muito bem ter sido visto em casa, sem um bando de gente escandalosa quase na meia idade se comportando como adolescentes, falando e chutando o encosto da sua cadeira. E eu descobri que sentar no canto do cinema não é legal por causa das caixas de som. Então talvez eu devesse ter visto esse filme em casa comendo panquecas como pessoa anti-social que sou.

Aí acabei não assistindo Up porque eu pensei bem né. Ia estar cheio de crianças se comportando de forma muito pior do que o povo que estuda italiano. Resolvi que vou num dia de semana, primeira sessão de uma segunda ou terça-feira. Porque esse sim vale um cineminha, mesmo que aqui na cidade só exibam animação dublada.

Mas não me arrependo porque mesmo a Americanas não tendo recebido um único esmalte da coleção de verão, lá eu encontrei o DVD de Ratatouille (adoro?) por R$ 19,90. Também tinha o Batman Begins por R$ 12,90 que eu não lembrava de jeito nenhum se eu já tinha ou não, mas nada que acessando isso aqui no celular pra tirar da dúvida não resolvesse (e sim, eu já tinha, gente consumista é foda).

tags: ,

Página 1 de 212