Ma Fille, Mon Ange
Oba, tô na frente do computador e não tô preocupada com o trabalho! Viva o domingo! \o/
Assisti o que aqui no Brasil aparentemente ganhou o nome de Anjo do Pecado, uma produção canadense em francês, cheia de palavrões ótimos, e eu sem conseguir pegar nenhum deles por causa do sotaque. Chega uma hora em que apresentam até o web designer do site, mas quem entendeu o que foi dito? Uma merda, porque a minha professora é uma pessoa extremamente boazinha que não ensina palavrão pra gente.
Mas o filme? Bom. Suspense. O cara descobre que a filhinha dele tá fazendo porn na internet e vai atrás pra descobrir o responsável. E aí o cara aparece morto. Quem matou? Ahhh boa pergunta.
* * *
Depois eu fui tentar ver Dirty Pretty Things, mas nenhuma legenda encaixava no filme. Eu já vi muito episódio de Seinfeld com a legenda aberta no notepad do lado, mas pra um filme com mais de uma hora e meia não rola. Larguei.
Tentei assistir My Fair Lady, mas oi? Cansei. Menos de 10 minutos e aquela vendedora de flores louca berrando já tinha me irritado.
Mas eu não apaguei nenhum dos dois filmes ainda, então quem sabe outra hora. Assistir mais 14 filmes do top 250 do IMDb vai ser mais difícil do que eu imaginava.
* * *
Então pra coroar uma semaninha com algumas… pedras… no meio do meu… caminho… eu comecei a ver Black Adder. Porque assim, se sem chamar já aparece, então vamos chamar pra ver no que dá. Se essa noite eu tiver pesadelo a culpa fica por minha conta.
[piadas internas mode off]
Só que as legendas estão fora de sincronia, mas só de ver Hugh Laurie falando Le Adder Noir! Come à nous in! já vale a pena ficar 20 minutos com o notepad aberto do lado com a legendinha. Então eu vou lá.