Quem tem boca
Outro dia, com a família reunida, saiu um papo de que alguns ditados populares são grandes palavrões que a gente repete feito papagaio. Tá, eu passei um bom tempo sem reparar no trocadilho da frase “vontade é uma coisa que dá e passa”.
Mas aí que tavam falando que “quem tem boca vai à Roma” é uma patza coisa horrorosa. Joga no Google. Primeiro que o Google deveria banir o Yahoo! Respostas dos resultados das pesquisas, porque lá dentro só tem gente estúpida, vítima da inclusão digital. Tranca as portas e as janelas e taca fogo dentro, agora.
Bom, o Google não me disse nada sobre a teoria da minha família, de que era uma vez uma menina que não tinha dinheiro pra ir à Roma e usou a boca pra isso e se você não entende o que há de errado nisso não sou eu quem vai explicar fim. Muita gente diz o óbvio, que o ditado é um jeito de se dizer que perguntando e pesquisando você descobre qualquer coisa bla bla bla. Uma meia dúzia diz que o ditado certo é “quem tem boca vaia Roma”, e surgiu na época em que o protestantismo era moda etc.
Minha família tem problemas, definitivamente. Bando de gente maluca.