É trash, eu sei. Eu atrasadíssima pra sair pra aula e pendurada no YouTube vendo o Vesgo correr atrás da Britney de peruca pink enquanto o segurança dela grita “make a hole, move, move”.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=xyTho4At1_A]

No finalzinho do vídeo ela fala “you are screaming in my ear, will you shut the fuck up!” pra ele. Se Vesgo eu fosse, um hematoma na cara dela eu faria.

Tipos que eu nunca gostei da Britney, mas tô adorando acompanhar essa coisa popstar-decadente-sem-dignidade dela…

Provavelmente eu vou me arrepender muito, muito por este post. Provavelmente os comentários vão pipocar com jilós vítimas da inclusão digital que não conseguem nem anexar uma imagem num e-mail sem colar o arquivo no Word primeiro. Mas eu vou postar…

Se pendurar no telefone é para os fracos. Hoje em dia os celulares são tão cheios de recursos que às vezes a gente nem sabe o que o nosso pode fazer. Meu Nokia 5200 provavelmente faz mais coisas do que meu primeiro PC fazia. Fora a questão do status, né? Eu não troquei o meu Nokia azulzinho velho de guerra *só* porque ele estava começando a dar problema na bateria, troquei porque queria uma coisa mais fofa.

Só que eu mal faço e recebo ligações. Detesto falar ao telefone, só tenho celular pra emergências mesmo. Ouvir música? Só se eu conseguir um fone de ouvido que custe menos de 5 reais, porque eu troco o fone de ouvido do MP3 a cada 15 dias, e um fone original da Nokia tá 70 dinheiros…

Mas por que não usar o celular pra ler e-books?

Joguei no Google e descobri este tutorial aqui. Vamos combinar que se o cara já tá explicando como faz, eu não preciso fazer isso de novo né? Neste tópico da comunidade no orkut também explicam como faz.

Testei o tutorial com Harry Potter e o Cálice de Fogo, porque eu li os dois primeiros livros da série mais rápido do que eu esperava e o terceiro é o meu último livro em papel por enquanto. Eu queria mesmo é ler todos os livros em papel de uma vez só, mas (1) eu não aguentei esperar até comprar tudo (2) geralmente eu leio rápido pra caramba e (3) estou trabalhando com um jiló que está demorando mais do que o normal pra fazer o que tem que ser feito pra gente receber a segunda parte do pagamento.

Ler pelo celular não é tão ruim. Configurei a fonte do livro pra Verdana 9 e coloquei o texto na horizontal pra caber mais na tela. Ontem eu li o primeiro capítulo inteirinho meio sem querer antes de dormir.

Escolher o tamanho certo da fonte é muito importante. Eu baixei a série Fronteiras do Universo (A Bússola de Ouro, A Faca Sutil e A Luneta Âmbar), mas quem passou os livros pra .js usou a MS Sans Serif 10 negrito, e ficou muito ruim pra ler.

A única coisa chata é que eu não uso o Adobe Reader pra abrir arquivos .pdf, uso o Foxit Reader que é bem mais leve, mas na versão gratuita não permite um Ctrl+A pra selecionar o texto inteiro e salvar como .txt. Mas muitos livros do PDL estão em formato .rtf, que abre no Word, então fica bem mais fácil.

Uma pena que o PDL não tem o Los Angeles da Marian Keyes… taí uma coisa que eu adoraria ler nos intervalos de Harry Potter…

Ainda vou terminar de ler o Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban antes de ler o Cálice de Fogo no celular. Se realmente der certo e se não for tão cansativo quanto ler no computador, vai ser a minha tábua de salvação em reuniões familiares e filas de espera (contanto que eu esteja com a mão limpa, porque esse celular novo e branquinho com uma tela gigante só é manuseado com a mão lavada, ou em casos extremos, mas nunca, jamais que eu vou abrir o celular dentro do ônibus com a mão suja de povo pra ler um e-book… basicamente eu tenho quase toda a paranóia todos os cuidados que eu tenho com os livros pro meu bichinho novo…

E se você teve saco de ler o post até aqui, um bonus pra você: Harry Potter e o Cálice de Fogo em formato .js que abre em qualquer celular com suporte a Java, encodado por moi.

Também achei uma pasta no 4Shared com alguns livros encodados, porém de gosto duvidoso… e tipo, Google é pai, não é padrasto…

Será este o começo de uma nova era? Será que além de abandonar as salas de cinema em favor dos downloads de filme tia Kika também vai abandonar o sonho de uma prateleira cheia de livros coloridos de folhas branquinhas? Nos próximos capítulos…

Apesar de eu achar o 4Shared ou mesmo o eSnips lugares ótimos pra hospedar arquivos, onde tudo fica organizadinho e bonitinho, eu tô testando o compartilhamento de arquivos pelo EasyShare porque ele paga um centavo pra cada trocentos downloads de arquivo ou algo do tipo. Se não compensar em alguns meses eu passo tudo pra uma conta mais bonitinha e pronto…

Momento OMFG: a primeira temporada de Dexter está em pré-venda no Submarino!

Você sabe, Dexter, o serial killer com princípios, não o desenho do moleque chato com uma irmã mais chata ainda…

Eu não achei que a série seria lançada tão cedo por aqui… pra ser sincera, eu achei que a série não seria lançada e pronto. E o preço é super simpático, R$ 59,90 ainda na pré-venda!

Agora só falta traduzirem o livro que deu origem à série e publicarem aqui no Brasil xD

Esse foi pra wishlist na hora…

Ah, a 4a temporada de Nip/Tuck também está na pré-venda… eu andei meio enjoada da série, mas a temporada atual melhorou bastante nos últimos episódios…

Paul Rudd no elenco é uma ótima razão pra assistir um filme (mesmo que coloquem o cara pra cantar Age of Aquarius como em O Virgem de 40 Anos ou que o filme esteja sem legenda). Um romance com o Paul Rudd *e* a Jennifer Aniston no elenco entra pra categoria “peraí, como é que eu ainda não vi esse filme?”.

Vamos combinar: essa coisa de mulher-se-apaixona-pelo-melhor-amigo-mas-ops-ele-é-gay é muito confusa. Amigos gays são os melhores caras, tipo sensíveis, compreensivos e cheirosos. Muito difícil não se apaixonar.

É difícil falar como o final ficou coerente sem fazer spoiler. Não corri pra colocar o DVD na wishlist mas achei bem bonitinho…

Eu não tô ficando louca não. Eu tenho certeza que ontem eu escutei Tu sais je vais t’aimer na novela das sete enquanto o casalzinho principal se pegava.

Veja bem, isso é um problema. Geralmente eu acompanho todas as novelas das sete, mas Beleza Pura é *muito* chatinha. O casal principal não combina, eu não gosto da Regiane Alves e acho ela muito nova pro Edson Celulari.

Aí quando você resolve parar no sofá pra passar uns momentos familiares com as crianças, uma das suas músicas preferidas *ever*, que você tem um baita orgulho de quase ninguém conhecer porque afinal é em francês, toca na novela. Daqui a pouco vira modinha, cai na boca do povão e perde o glam. Nojinho.

A música que eu ouvi é Tu sais je vais t’aimer, versão em francês feita pelo Henri Salvador pra clássica Eu sei que vou te amar.

Só não sei se é a versão que ele canta sozinho ou com o Gilberto Gil (as duas estão no álbum Révérence, que eu não acho em lugar nenhum pra fazer um link - nem em loja, nem em torrent nem em download pra http mas tem pra download por http neste blog). Tanto faz porque as duas são lindas, mas só a versão com o senhor ministro tem letra por aí:

Tu sais je vais t’aimer
Même sans ta presence
Je vais t’aimer
Même sans espérance
Je vais t’aimer
Tous les jours de ma vie

Dans mes poèmes j’ écrirai
C’est toi que j’aime
C’est toi que j’aimerai
Tous les jours de ma vie

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua
Eu vou chorar
Mas cada volta tua
Há de apagar
O que esta tua ausência me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda minha vida

Tu sais je vais pleurer
Quand tu t’éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j’ oublierais
La douleur de m’ennui
Tu sais je souffrirais
A chaque instant d’attendre
Je souffrirais
Mais quand tu seras lá
Je renetrai
Tous les jours de ma vie
Por toda minha vida

Não precisa de tradução né? A versão é bem fiel à música original. Agora, se você não conhece a música original, desliga o computador e vai caçar alguma cultura…

update: num raríssimo lapso de boa vontade, upei as duas faixas: com a participação do Gilberto Gil e só com o Henri, inteira em francês. Enjoy.

update 2: encontrei a letra da versão inteira em francês:

Tu sais je vais t’aimer / Même sans ta presence je vais t’aimer / Même sans espérance je vais t’aimer / Tous les jours de ma vie / Dans mes poèmes j’écrirai / C’est toi que j’aime / C’est toi que j’aimerai tous les jours de ma vie / Tu sais je vais pleurer / Quand tu t’éloignera je vais pleurer / Mais tu me reviendras et j’oublierais / La douleur de mes nuits / Tu sais je souffrirais / A chaque instant d’attendre je souffrirais / Mais quand tu seras lá je renetrai / Tous les jours de ma vie.

update 3: consegui ver um pedaço da novela em que a música tocou melhor, e não é a versão do Henri com o Gil, e sim da Nana Caymmi com o Marcio Faraco, um brasileiro que mora na França (aparentemente). A letra é a mesma. Tô procurando loucamente o MP3 dessa versão pra colocar aqui pra download tbem.

* * *

Aí eu me joguei no Google atrás da trilha sonora oficial da novela e encontrei as seguintes faixas:

01. O seu lugar - Danni Carlos
02. Desaforada - Frejat
03. Me faz bem (Me Haces Bien) - Luiza Possi
04. Aconteceu - Marisa Monte
05. Um edifício no meio do mundo - Ana Carolina
06. Voyeur - Gal Costa
07. Deusa urbana - Caetano Veloso
08. Chama - Roupa Nova
09. Beleza pura - Skank
10. Malemolência - Céu
11. Vem pra ficar - Mônica Besser
12. Negro amor - Toni Platão
13. A Ana - Ana Cañas
14. Esnoba - Moinho da Bahia
15. Cadê meu amor? - Zeca Pagodinho
16. Eu sonhei com você - Juliana Diniz
17. Coisas do coração - José Augusto

Geeeeez, muito, muito ruim! Mas eu não tô vendo nada em francês aí. Geralmente não colocam a trilha internacional logo nos primeiros capítulos, mas enfim…

Tipo que não é uma novela que eu vá acompanhar pra ter certeza se vão tocar a música do Henri Salvador ou não. Não vale a pena.