Quand J'Étais Chanteur
Cá estou eu, com a minha mania de não deixar um filme chato pela metade. E Quando Estou Amando (Quand J’Étais Chanteur, 2006) é um desses filmes extremamente malas, mas que a gente pensa “ah tá, Gérard Depardieu pagando de cantor decadente, colé, ainda tem meia hora, dá tempo de salvar a pátria”.
Bom, ainda falta meia hora, mas eu duvido que a coisa melhore…
update: é, não melhorou mesmo, mas uma coisa que eu reparei é que a trilha sonora é a alma do filme, e não foi legendada nessa versão que eu peguei. Meu francês não tá com essa bola toda pra eu tirar letra de música de ouvido, então eu basicamente boiei a respeito disso. Mesmo assim, duvido que a legenda na trilha sonora fosse capaz de salvar o filme…
update 2: esperei tanto chegar o sábado pra me afundar na cama assistindo filme, mas a coisa tá bem feia… a versão de Bússola de Ouro que eu baixei tá com a qualidade de imagem e som péssimas (gravado do cinema por um portador do mal de parkinson), e o uploader maldito não entendeu bem o conceito de “legendado”. Neeeext!
