Astérix et les Vikings

Eu tô com o DVD aqui e fiquei com preguiça de assistir, mas de qualquer jeito acabamos vendo Asterix e os Vikings na aula hoje.

Som e legenda em francês.

Particularmente eu acho que a legenda em francês atrapalhou mais do que ajudou, porque legenda na língua original serve pra dar um panorama geral do que está sendo falado pra quem não escuta, não é exatamente como os personagens estão dizendo na tela.

De qualquer maneira é uma animação muito bem feita. Não sou grande fã dos personagens mas não reclamo. Só fiquei um pouco desanimada, porque até agora são 10 anos estudando inglês e nem todo filme eu consigo entender o áudio sem legenda, imagina em francês!

Ah, a trilha sonora é gracinha - e não é só em francês.

* * *

Momento Kika blogando seus podres porque nunca teve freio nem noção: não consigo assitir Fast Track - também conhecido como The Ex, que em português virou O Ex-Namorado da Minha Mulher. Não vai, cara. Aparece o Zach Braff e me dá nojeenho.

Ok, não é nojeenho mas tbem não é nenhum sentimento bom… long story…

Às vezes eu sincerante queria que ele nunca tivesse me apresentado ao Zach Braff, porque agora que a cagada tá feita, quem aguenta sou eu xD

De qualquer maneira, eu adoro colocar a culpa nele, como se nesse meu mundinho de seriados e filmes eu nunca fosse topar com o cara por aí. Na verdade, sem uma preparação psicológica a coisa teria sido bem pior.

Ok, e cheeega de falar nisso…