Então que Jundiaí ganhou uma rodoviária moderna, bonita… no cu do Judas e sem ônibus pra chegar até lá, porque o secretário de transporte não usa coletivo, mas mesmo assim a coisa tem seus méritos. Não é um pulgueiro cheio de chesters como a antiga.

Sabe que qdo os meninos vieram pra cá descobriram finalmente de onde vêm os chesters do natal né? são as pombas da rodoviária daqui! bom, pelo menos eram, esse ano não sei como vai ser o natal do povo…

Só que não tem nem duas semanas que inaugurou e já tem gente fazendo a rodoviária de albergue, de favela. Sabe aqueles andarilhos que vivem pra baixo e pra cima com uns sacos plásticos imundos e um cachorro pulguento do lado? Só faltou o cachorro.

Não que eu ache que a rodoviária deva ser fechada e a entrada desse tipo de gente proibida. Bom, na verdade eu acho isso sim, mas eu nunca daria uma sugestão dessas pra prefeitura. Talvez só insinuaria com um certo sarcasmo. Eu sou do time daquele prefeito no Paraná que mandava os mendigos de volta pra terra deles sabe? Então.

Mas é bem desagradável ficar esperando o ônibus do lado de um exemplar da espécie. Parece que você tá debaixo do viaduto. Quer dormir, dorme em casa (no barraco, whatever). Se o ônibus vai demorar, esperá-lo como gente civilizada não vai arrancar pedaço. Mas não, o povo já se espalha: saco de tralhas num banco, outro banco de cama, chinelão no meio do caminho… make yourself at home total, pior que cunhado de piada ruim.

No centro da cidade resolveram isso colocando uns banquinhos com divisória, que aperta as bundas maiores mas não deixa ninguém dormir. Eu prefiro passar dor no culote do que passar nojo.

Pessoa sem humanidade no coração né? Acho bonito.

Toda vez que algum seriado americano estréia em tv aberta aqui no Brasil é a mesma história:

Ai, a dublagem é horrível, achei uma bosta, tirou a graça do seriado, eu não me acostumo…

Poha.

Eu não entendo porque as pessoas que já acompanharam um seriado legendado reclamam da dublagem. Tipo, eu não gosto de dublagem pq não dá pra traduzir algumas piadas e expressões etc etc etc, mas e daí? Se eu já vi o seriado legendado eu vou assistir dublado pra que?

E, principalmente, se eu já vi o seriado e não gostei da dublagem, vou continuar vendo só pra poder falar mal? Tipo, qdo eu não gosto de uma coisa eu evito sabe? Não dou ibope.

Acostumar a gente não acostuma mesmo. Pelo menos não em um episódio.

Agora, ir no scrapbook do dublador do House e dizer que ele fez um péssimo trabalho é um pouco demais néam? Culpe Deus pela queda da Torre de Babel e a divisão das línguas então…

Tipo, Everybody Hates Chris tá passando na Record, na hora do almoço. Não é uma série que foi feita pra ser dublada, mas só porque existem piadas tão americanas, tão anos 80, que nem com desenho a gente vai entender. No primeiro dia em que eu assisti eu estranhei, muito, mas não morri por causa disso, nem fui reclamar no fórum, muito menos fui ofender algum dublador.

Olha gente, quer descontar a raiva em alguém desconta em quem merece tá? Motorista de ônibus que não pára no ponto, pobre que faz a rodoviária nova de albergue, sei lá, mas não precisa avacalhar com os dubladores né?